中国企业澳洲投资研讨暨项目推介会

我非常荣幸在此代表澳大利亚大使大卫•欧文出席本次澳大利亚投资研讨会。

欧文大使因必须参加澳大利亚内务及社区事务部长阿曼达•范斯通的活动，无法亲自到会，为此表示遗憾。

本次研讨会涉及的事宜非常重要。

众所周知澳大利亚和中国是密切的贸易伙伴，双边贸易增长迅猛。

相比之下，一般人不大了解这一事实，即澳大利亚是中国最重要的投资方向之一，而且澳大利亚在华也有大量投资。

我想用几分钟在更为广义的范围谈谈澳中关系，我想这样能使我们两国明确双方关系的重要性。

澳大利亚将和中国的关系视为其最重要的四个双边关系之一，包括政府最高级别为正在致力于发展这一关系，这一点人们不应诧异。

中国是这一地区的重要国家，我们注意到中国增强国力的愿望。

我们的关系中还存在重要的人性因素。我们对更好了解我们的邻国很感兴趣。中国是我们最大的邻国，因此我们也致力于促进人和人之间的交流。

我们双边关系的第三个关键因素是贸易和投资关系。

近年贸易增长一直非常可观。

2000年双方贸易增长了41％

去年，尽管世界贸易仍徘徊于低谷，但中澳两国双边贸易额却增加了20%。

-中国目前仅次于日本和美国，是我国对外贸易的第三大伙伴。

-由于中国经济的快速增长，两国业已建立的良好合作关系，两国政府在促进双边、地区、多边经济合作方面达成的共识和作出的努力，我们有理由相信在今后几年里，两国贸易仍将持续强劲发展势头。

-贸易和投资是密不可分的，下面我就谈一谈有关投资的问题。

-澳大利亚是中国对外投资的主要国家之一。同时，中国也是澳大利亚众多企业投资的选择，两国互相投资的潜力是十分巨大的。

-澳大利亚政府认为随着中国经济健康、稳定、快速的发展和越来越完善的投资环境，澳大利亚在中国的投资在未来几年里将呈现快速增长的局面。

-我们相信随着澳大利亚企业推行的全球发展战略，将有越来越多的能源、制造及服务企业投资中国。就能源工业而言，随着相关政策的制定和发展，我们有理由相信澳大利亚将有机会大规模地投资于中国的采矿和能源业；就服务行业而言，随着中国加入世界贸易组织，在未来几年里，将会有越来越多的澳大利亚中、小企业投资中国。

-同样，中国在澳大利亚许多领域的投资也已取得了巨大成功，如：能源、原材料和农业。并且随着两国在这些领域新的战略伙伴关系的发展、澳大利亚相对较快的经济增长速度、拥有良好教育和高素质国民以及全面开放的投资环境，我们有充分的理由相信这种成功将会继续下去。

-澳大利亚政府热烈欢迎中国企业投资澳大利亚。

谢谢。